“아픈 고향 사람들의 ‘입’과 ‘귀’ 역할 보람” > 갤러리

“아픈 고향 사람들의 ‘입’과 ‘귀’ 역할 보람”

페이지 정보

작성자 행복이 댓글 0건 조회 1회 작성일 26-06-17 09:40

본문

“뇌혈관 질환이 의심되면 통상 컴퓨터단층촬영(CT)을 먼저 하니까 알고 계시면 좋아요.”
지난 13일 대구 중구 한 의료기관 강당에 모인 수강생들에게 강사로 나선 신경외과 전문의가 이렇게 말했다. 강사는 인체 모형과 그림, CT 사진 등을 곁들여 신경계 구조와 발생 가능한 질병 및 대처법 등을 최대한 알기 쉽게 설명했다. ‘의료전문통역사’를 준비하는 이주민 20여명이 어려운 용어를 낮게 읊조리거나 눈과 손 등을 이용해 자신만의 방식으로 기억하려고 노력했다.
의료통역사는 대구지역 산업단지 등에서 일하는 이주민이 공공 의료기관에서 자신의 병명이나 증상을 제대로 표현해 정확한 진단을 받을 수 있게 돕는 역할을 한다. 혈압 측정이나 채혈, 진료, 약제 수령 등 주요 동선을 환자와 함께하며 검사 결과 및 치료 지침을 전달한다. 이들은 ‘이주민 건강권 실현을 위한 동행’(동행)이 2023년 시범사업으로 시작한 통역 전문교육을 통해 양성된다.
15일 동행에 따르면 참여자가 꾸준히 늘어 올해는 베트남·중국·우즈베키스탄·몽골·네팔·캄보디아 출신 등 40여명이 교육받고 있다. 이들은 지난 4월부터 매주 3시간(총 20강)씩 산업현장 및 일상에서 발생 가능한 진료 과목과 통역인으로서의 역할을 배우고 있다. 건강보험 및 산재보험에 대한 지식도 익힌다.
강의를 모두 듣고 별도 시험에 통과해야 의료통역사 자격을 얻는다. 교육 후에도 실습과 보충교육 등을 통해 통역의 정교함을 다듬게 된다. 대부분 한국어에 능통한 이주민이지만 정확하고 신속한 진료를 위해서는 반복 학습이 필요하다.
2007년 결혼이민 비자로 한국에 정착한 베트남 출신 장혜은씨(39)는 “의료통역사 활동을 하면서 3년째 수업을 듣는데, 확실히 교육을 여러 번 들을수록 통역을 더 잘하게 되는 것 같다”면서 “공장 노동자인 남편도 아파하는 이주민들에게 공감하며 도와줄 것을 적극적으로 권했다. 고향 사람들에게 힘이 될 수 있어 큰 보람을 느낀다”고 말했다.
한국 사회에서 공공의료 통역은 제도화되지 못한 상황이다. 외국인 대상 전화 통역 시스템은 있지만 의료전문 통역은 제공되지 않는다. 통계청이 2024년 발표한 ‘이민자 체류 실태·고용 조사’ 결과를 보면, 전체 이주민 중 약 6%가 지난 1년 동안 아팠음에도 병원을 가지 못했다고 답했다. 이 중 39%는 의사소통의 어려움을 이유로 꼽았다. 동행 조사에서도 미등록 이주민 가운데 절반가량(43%)이 “아파도 병원에 가지 못한다”고 답했다.
양선희 동행 대표는 “고용허가를 받아 건강보험을 가지고 있는 이주노동자도 통역비 부담에 큰 증상이 없으면 의료기관을 찾기 힘든 실정”이라며 “의료통역사 양성 사업과 의료기관 내 통역사 상시 배치 등을 위해 대구시의 관심과 예산 지원이 절실하다”고 말했다.
15일 서울 종로구 광화문광장 분수에서 한 어린이가 물놀이를 하며 초여름 더위를 식히고 있다.
<연합뉴스>
권창영 2차 종합특별검사가 12·3 내란 상황에서 합동참모본부의 핵심 참모들이 김명수 전 합참의장에게 “작전을 멈춰달라”고 거듭 간언한 사실을 확인했다. 특검은 참모들의 지적으로 김 전 의장이 비상계엄의 문제점을 충분히 인지할 수 있었지만 이를 외면함으로써 계엄에 가담했다고 본다.
15일 경향신문 취재를 종합하면, 특검은 12·3 내란 당시 합참 전투통제실에서 김 전 의장을 보좌했던 참모들이 김 전 의장에게 “계엄이 불법적이니 의장이 나서서 제지해달라”며 여러 차례 조언한 사실을 최근 확인했다.
김용현 전 국방부 장관은 비상계엄 선포 이후 합참 전투통제실에서 계엄군의 국회 침입 등 작전을 지휘했다. 김 전 의장을 비롯한 군 간부들도 이 자리에서 김 전 장관의 지휘를 지켜본 것으로 조사됐다.
특검은 강동길 당시 합참 군사지원본부장을 불러 조사하면서 “계엄 선포 상황에서 육군특수전사령부 707 특수임무단 요원을 실은 헬리콥터가 출동한 상황을 인지한 뒤 ‘뭔가 잘못됐다’고 느꼈고, 김 전 의장에게 ‘국회에 나가 있는 병력을 철수시키라고 장관에게 건의하라’고 조언했다”는 취지의 진술을 확보했다.
강 전 본부장은 “계엄 실무편람을 살펴본 뒤 김 전 의장에게 ‘계엄 선포 과정에 합참의 선포 건의 절차가 생략되는 등 절차상 문제가 있다’고도 조언했다”고 진술한 것으로 전해졌다. 그러나 김 전 의장은 “그것은 전시 계엄일 때 얘기 아니냐”며 뭉갠 것으로 조사됐다.
당시 이승오 합참 작전본부장도 안찬명 합참 작전부장의 건의를 받아 김 전 의장에게 비슷한 취지의 조언을 했다고 한다. 이 전 본부장은 특검 조사에서 “이러다가 5·18 같은 상황이 발생할 수 있다고 우려해 병력 철수 건의를 조언했다”는 취지로 진술한 것으로 전해졌다.
박명재 당시 합참 법무실장도 계엄 선포 이후 김 전 의장에게 다가가 “포고령이 법적으로 문제가 있다”는 취지의 조언을 전달한 것으로 조사됐다. 특검은 ‘박 전 실장이 이런 조언을 할 때 김 전 의장 옆에 있던 김용현 전 장관이 박 전 실장을 노려봤다’는 복수의 합참 관계자 진술도 확보했다.
특검은 김 전 의장이 참모들로부터 거듭 ‘계엄 제지’ 건의를 받고도 이를 모두 무시하면서 윤석열 전 대통령과 김 전 장관이 주도하는 내란에 사실상 순응했다고 본다. 군령권(병력 지휘권)을 지닌 김 전 의장이 불법 작전을 방관함으로써 계엄군이 국회 등을 침탈하는 상황이 이어졌다고 특검은 판단한다.
김 전 의장은 지난달 27일 피의자 신분으로 조사를 받으면 이 같은 참모들의 조언에 대해 “기억나지 않는다”고 진술한 것으로 파악됐다. 특검은 여러 관계자 진술과 다른 정황 증거를 미뤄 볼 때 참모들의 진술에 더 신빙성이 있다고 판단하는 것으로 전해졌다.
특검은 김 전 의장이 단순히 계엄을 제지하지 않은 것에서 나아가 어느 정도 적극적으로 가담한 단서도 확보했다. 계엄사령관으로 임명됐던 박안수 전 육군참모총장은 특검 조사를 받으면서 “12월3일 자정 무렵 김 전 의장에게 연락해 ‘계엄 상황실을 구성해야 하니 합참에서 참모를 파견하는 방식으로 도와달라’고 부탁했는데 김 전 의장이 ‘알겠다’고 답했다”는 취지로 진술한 것으로 전해졌다.
김 전 의장은 이에 대해 “박 전 총장 부탁에 ‘참모를 지원하지 않겠다’고 거절했고, 박 전 총장이 전화를 바로 끊어버려 불쾌했던 기억이 난다”는 취지로 진술했다고 한다. 특검은 김 전 의장이 허위 주장을 했을 가능성을 의심하고 있다. 실제 권영환 당시 합참 계엄과장은 박 전 총장과 함께 계엄사령부 구성 등을 논의한 것으로 조사됐다.
서울중앙지법 부동식 내란영장전담 부장판사는 이날 김 전 의장의 영장실질심사(구속 전 피의자 심문)를 진행했다. 앞서 특검은 지난 9일 내란 중요임무종사 협의로 김 전 의장의 구속영장을 청구했다.

이전글서울탐정사무소 출장용접 26.06.17
다음글이혼전문변호사 출장용접 26.06.17

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

오늘 본 상품